Euer Name auf japanisch?
- Themenstarter Knallfrosch
- Beginndatum
Alina
Selfie Queen
AW: Euer Name auf japanisch?
Hab ich mir schon irgendwie gedacht... :rolleyes:
Ich denke weil es soo viele Menschen gibt die kein Japanisch sprechen können "funktioniert" das auch und man hat halt keinen "Beweis"
Außer den von Fr. Salat das auch was kommt wenn man NIX eingibt
lg
:spassbrem:spassbrem:spassbrem
Ganz ehrlich? Ich finde das voll daemlich
Hab ich mir schon irgendwie gedacht... :rolleyes:
Ich denke weil es soo viele Menschen gibt die kein Japanisch sprechen können "funktioniert" das auch und man hat halt keinen "Beweis"
Außer den von Fr. Salat das auch was kommt wenn man NIX eingibt
lg
Buchstabensalat
Lebenskünstlerin
AW: Euer Name auf japanisch?
Salat
Sind es dann wenigstens saftige Schimpfworte, verrätst du uns, welche und was es dann heißt?
Salat
Shun-kun
Rising Sun
AW: Euer Name auf japanisch?
Nein, sind keine Schimpfworte:mrgreen: (hab ich eben erleichtertes aufatmen gehoert?)
Einige Namen "hoeren" sich halt nicht gut an, und ich habe sie auch noch nie nicht gelesen/gehoert/gesehen.
Eben so wie zB Paul Wurstbrot, oder Helga Piepelfix
Sind es dann wenigstens saftige Schimpfworte, verrätst du uns, welche und was es dann heißt?
Salat
Nein, sind keine Schimpfworte:mrgreen: (hab ich eben erleichtertes aufatmen gehoert?)
Einige Namen "hoeren" sich halt nicht gut an, und ich habe sie auch noch nie nicht gelesen/gehoert/gesehen.
Eben so wie zB Paul Wurstbrot, oder Helga Piepelfix
Alina
Selfie Queen
AW: Euer Name auf japanisch?
lg
Nein, sind keine Schimpfworte:mrgreen: (hab ich eben erleichtertes aufatmen gehoert?)
Einige Namen "hoeren" sich halt nicht gut an, und ich habe sie auch noch nie nicht gelesen/gehoert/gesehen.
Eben so wie zB Paul Wurstbrot, oder Helga Piepelfix
lg
Z
Zwei
AW: Euer Name auf japanisch?
:crazy:
Eben so wie zB Paul Wurstbrot, oder Helga Piepelfix
:crazy:
Buchstabensalat
Lebenskünstlerin
AW: Euer Name auf japanisch?
Alina, *kann* es gar nicht. Japanisch ist ein phonetisches System, du kannst also ohne Probleme deinen Namen phonetisch ins Japanische übersetzen, das klingt dann aber ziemlich genauso wie im Deutschen. Alina bleibt also Alina. Manche Silben kann man wohl so nicht übersetzen, weil Japaner (Shun-kun, korrigiere mich) z. B. kein d-r-a aussprechen können - ich meine mich zu erinnnern, daß man dann ein e dazwischen setzt - also aus Sandra wird dann Sandera. Und ein scharfes S gibt es wohl auch nicht.
Salat
Alina, *kann* es gar nicht. Japanisch ist ein phonetisches System, du kannst also ohne Probleme deinen Namen phonetisch ins Japanische übersetzen, das klingt dann aber ziemlich genauso wie im Deutschen. Alina bleibt also Alina. Manche Silben kann man wohl so nicht übersetzen, weil Japaner (Shun-kun, korrigiere mich) z. B. kein d-r-a aussprechen können - ich meine mich zu erinnnern, daß man dann ein e dazwischen setzt - also aus Sandra wird dann Sandera. Und ein scharfes S gibt es wohl auch nicht.
Salat