Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ich musste das Foto erst in die Zwischenablage kopieren und dann einfügen. Ich konnte nicht direkt auf die Galerie zugreifen.
Vielleicht liegt's auch an mir und es geht doch einfacher? ;-)
Geht ganz ohne Zwischenspeicher über "Datei hochladen" -> "Datei auswählen"-> "Dokumente" -> "Eigene Bilder" . So ist's bei meinem Android-Handy mit Chrome.