Hallo Katja,
für Portugal brauchst Du nur Deinen Personalausweis. Für Jannik brauchst Du dann den Kinderausweis (ich denke mal ohne Foto...ist nur in einigen Ländern notwendig).
Wenn Du keinen Reisepaß hast, kannst Du ihn natürlich auch nicht eintragen lassen. Es gibt da eine Extra-Seite für.
LG Steffi