Kann einer von euch polnisch?

[Schäfchen]

Huhu,

ich hätte gern ein Schild vom deutschen ins polnische übertragen. Früher konnte ist das mal ein bisschen, das ist aber Jahrzehnte her.

Kann jemand von euch gutes Polnisch und würde mir das übersetzen? Online-Übersetzer ist irgendwie keine Option.

Liebe Grüße
Andrea

 

[yuppi]

Eine Freundin von mir ist Polin, falls du niemanden findest könnte ich sie fragen

 

[Jaspis]

Schick mal rüber, Schäfchen, ich sitze quasi an der Quelle hihi

J.

 

[Krabbelkaefer]

Schick mal rüber, Schäfchen, ich sitze quasi an der Quelle hihi

J.

Ist die Quelle nicht (leider-gottseidank) etwas weiter weg?
Kichernd,
Martina

 

[Jaspis]

Och, im digitalen Zeitalter lösen sich gewisse Distanzen im Nullkommanix auf